Salutations les ami·e·s ! Le mois dernier, je vous dressais une liste non exhaustive des verbes d'incise. Aujourd'hui, nous allons nous intéresser aux verbes ternes. Vous ai-je déjà parlé de mon allergie au verbe dire ou celle relative au verbe aller ? Non ? Bah alors, c'est que vous ne m'avez jamais eue comme lectrice, bêta ou correctrice... Bref, je vais remédier à ce problème !
I – LE VERBE TERNE, C'EST QUOI ?
Tout tient dans l'adjectif « terne ». Quelque chose de terne manque d'éclat, de luminosité, de couleurs, de relief ou d'originalité. Un verbe terne est fade, sans allant, il manque de précision, il n'apporte que peu à la phrase, il joue un rôle en récitant son texte sans y mettre d'énergie ou d'intonation. En lui-même, il remplit sa fonction de verbe, mais sans plus. Alors de ci, de là, ce n'est pas forcément préjudiciable, mais utilisés à haute dose, ces verbes ternes appauvrissent un texte et véhiculent un sentiment sous-jacent de platitude (comprenez manque de relief).
II – LES VERBES TERNES LES PLUS COURANTS
Tout ça, c'est bien me direz-vous, mais alors qui sont les verbes ternes ? Parce qu'il faut quand même savoir à qui on a affaire pour les éradiquer (ou du moins pour les éviter au maximum). En premier lieu, j'aimerais citer « Avoir » et « Être ». En effet, ces deux-là ont la particularité d'être à la fois verbe et auxiliaire, ce qui les rend beaucoup plus insidieux parce qu'ils sont nécessaires, en tant qu'auxiliaires, à la construction des temps composés. Et les autres alors ? Voici une liste non exhaustive des verbes ternes :– Faire
– Dire
– Finir
– Aller
– Mettre
– Pouvoir
– Vouloir
– Porter
III – COMMENT LES COMBATTRE ?
En fait, ce sont souvent les verbes qui nous viennent en premier à l'esprit et, si nous ne changeons pas cet état de fait, d'autres verbes ne deviendront jamais instinctifs. Quand on y réfléchit, il existe de multiples alternatives.La plupart du temps, utiliser un verbe riche apportera plus de précision et réduira la longueur d'une phrase pour la simple et bonne raison que certains verbes ternes nécessitent des compléments dont le verbe riche se passe aisément. À l'inverse, ne cherchez pas à tout prix à utiliser des verbes dont vous ne maîtrisez ni le sens, ni l'usage. Attention que le passage d'un registre langagier à l'autre peut être bien plus préjudiciable que l'usage parcimonieux de quelques verbes ternes dans un texte. Soyez donc vigilant.e.s !Dans les expressions constituées du verbe Faire : – Faire face > affronter
– Faire de la danse > pratiquer
– Faire le repas > cuisiner, préparer, mitonner
– Faire la queue > attendre, patienter
– Faire la sourde oreille > ignorer
– Faire la tête > râler, bouder, ronchonner
– Faire la manche > mendier
– Ça fait combien ? > coûter
– Faire connaissance > rencontrer, se présenter
– Faire peur > effrayer
– Faire ses valises > empaqueter, quitter les lieux, partir
– Faire les courses > acheter
– Faire la grasse matinée > paresser, dormir, somnoler
– Faire un tour > sortir, se promener, se balader
– Faire attention > agir avec prudence
– En faire un plat > exagérer, dramatiser, amplifier, surfaire
– Faire une liste > dresser une liste, lister, établir, réaliser
De manière générale, voici quelques alternatives au verbe Faire : causer, commettre, composer, confectionner, construire, créer, effectuer, émettre, entreprendre, exécuter, fabriquer, façonner, former, jouer, mesurer, parcourir, préparer, produire, provoquer, réaliser...Pour le verbe Dire, je vous renvoie à mon article sur les verbes d'incise qui est, je pense, suffisamment complet pour vous aider.Et Finir, on l'évoque ? Parmi les alternatives au verbe Finir, utilisez : terminer, cesser, conclure, achever, arrêter, aboutir, s'accomplir, clore... Forcément, en fonction des situations, du contexte, les alternatives seront différentes.Aller, atchoum ! À mes souhaits ! Mes allergies, excusez-moi ! Je vous propose : se rendre, se diriger, s'approcher, marcher, courir, avancer, se mouvoir, se promener, se balader, déambuler, voyager, parcourir... Et, SURTOUT, éviter le futur proche qui apporte une nuance trop faible par rapport aux inconvénients qu'ils instillent dans votre texte. Oubliez les Je vais aller à la pharmacie.Mettre, dans ce cas, je vous suggère : enfiler (enfiler un pull), chausser (ses chaussures), appliquer, poser, placer, coller, fixer, enfourner (à la place de mettre cuire), dresser (à la place de mettre la tente ou de mettre la table), publier (mettre un article en ligne), poster (mettre une lettre à la poste), éblouir/impressionner (en mettre plein la vue), se tromper (se mettre le doigt dans l'½il), partir (mettre les voiles)... Vous voyez, les possibilités sont nombreuses sitôt qu'on y réfléchit (j'aurais ici pu écrire : sitôt qu'on prend la peine d'y réfléchir, mais la nuance de cette formulation apporte-t-elle un plus qui contrebalance sa lourdeur ?).Pouvoir... Que vous proposer ? Ce verbe est plus insidieux parce que le meilleur moyen de le remplacer est d'utiliser une formulation avec le verbe Être et direction la case départ. Pourquoi ? Eh bien parce que la définition de Pouvoir : être capable de faire quelque chose. Les synonymes : être apte, être capable, être en mesure de... Ce qui ne nous aide pas trop, en définitive. Mais, quand on y réfléchit, l'usage du verbe Pouvoir induit souvent une nuance de langage qui n'est pas forcément nécessaire. Savez-vous seulement ce que vous voulez ? Telle est la question ! Comment remplacer Vouloir ? Tu veux des exemples ? En veux-tu en voilà ! : désirer, souhaiter, demander, prétendre, convoiter, exiger, revendiquer, réclamer, aspirer (non pas dans le sens, passer l'aspirateur... ; comprenez : désirer ardemment et prendre des dispositions pour réussir)...Porter : soulever, pousser, transporter, critiquer (à la place de porter un jugement)...Prendre... Eh bien : saisir, attraper, enlever, voler, s'emparer de, dérober, obtenir, gagner, partir (à la place de prendre le large)...Et pour Avoir et Être, me direz-vous ! J'y viens !Concernant le verbe Avoir, je vous incite à utiliser : posséder, obtenir, acquérir, souffrir (à la place d'avoir mal), désirer (avoir envie), suffoquer (avoir chaud), trembler/frissonner/claquer des dents (avoir froid)...À propos du verbe Être, songez en premier lieu aux verbes d'état : sembler, paraître, devenir, avoir l'air de, ressembler à, exister, se montrer, demeurer, passer pour, rester... Ensuite, réfléchissez à des moyens de transformer vos formulations :– Il est joyeux. > Il rit aux éclats.
– Il est gentil. > Il déborde de gentillesse.
– Il est attentif. > Il m'écoute.
Que retenir de ces exemples ? Vous pouvez remplacer le verbe Être par les impressions ou sentiments produits, vous pouvez également le substituer par l'une des propriétés de l'objet ou du sujet.
IV – CONCLUSION
La première étape, se rendre compte de l'usage fréquent des verbes ternes. Si vous en êtes conscients, vous pourrez y remédier ! Les expressions sont souvent un réflexe de l'oral, il existe des substituts à la plupart d'entre elles. Ça demande parfois du temps pour les trouver, mais s'exercer est le meilleur moyen pour progresser. Vous verrez ! N'hésitez pas à utiliser la recherche automatique dans vos textes (ctrl+F en règle générale), ça vous donnera un aperçu du nombre d'occurrences de certains verbes ou termes. Quoi de plus utile pour chercher le(s) terme(s) adapté(s) au contexte pour les remplacer !
V – RESSOURCES ET ARTICLES CONNEXES
Enirtourenef, Posté le lundi 01 juin 2020 07:23
Généralement, en s'en rend vite compte à la lecture ou à la relecture quand le verbe ne convient pas. Comme du dit, c'est plat, et ça se sent. Je trouve que changer un "faire" par n'importe quoi d'autres permet tout de suite de faire jaillir dans l'esprit des images beaucoup plus punchy !
http://enirenrekhtoues.blogspot.com/